Detta har hänt...
Han vill hacka Steel Mountains VVS-system
och höja temperaturen så att den förstör alla band.
Så här gör vi.
Jag letar rätt på min Dark Army-kontakt så snart ni åkt.
Du kommer kontakta världens farligaste hackergäng?
Han har mitt bankkonto.
Vi kan inte infektera Allsafes nätverk på grund av det här.
Då blir jag av med jobbet!
Evil Corp kommer höja säkerhetsnivån.
De gör analoga säkerhetskopior som de skickar iväg.
Vi får åka dit idag.
Då får vi äta middag med dem så snart som möjligt.
Jag vill att du ska vara där du hör hemma. Här hos mig.
Jag tror jag trivs där jag är.
Gör mig inte besviken, okej?
Tjejen därinne är min.
Hade du något att göra med att Vera åkte dit?
Vet du att han står anklagad för mord?
Det är min plan. Jag går in.
Du kanske kan dölja det för nördarna här,
men jag känner igen en knarkare.
Jag är ensam.
Nej, det är du inte.
Jag tänker inte gå någonstans.
Jag önskar att jag hade goda nyheter,
men det här handlar inte om att du ska släppas.
Det här är allt jag fick med mig.
Den allmänna åklagaren har mer.
Hur lång tid kommer det att ta?
Flera år.
Skojar du? Du måste få ut oss. Annars har vi ingen nytta av dig.
De har ett gediget fall.
De har pärmar för varenda åtalspunkt,
era Twitter-och Instagram-konton.
- Du sa att de inte skulle lista ut det. - Det kan de inte.
Det var ju vattentätt.
Det här är inte The Imitation Game.
Den här koden är inte särskilt komplicerad.
Vem sa till dig att blanda dina affärer med sociala medier?
Personen som vill bli min lillebror.
Vet du hur mycket pengar vi sparade i fjol?
Vi effektiviserade hela verksamheten. Vi var försiktiga.
Ni twittrade om varenda affärsuppgörelse.
Mer oförsiktig kan man inte vara.
Inte konstigt att en anonym tipsare satte dit er.
Vem var det?
Tipsaren var som sagt anonym.
Nu räknas det som spilld mjölk.
Informationen kom ut och nu ger de allt de har.
Inga förhandlingar.
De anklagar dig för överlagt mord.
Jag vill inte förhandla. Människor kan inte döma mig.
Det är kosmos ansvar.
Någon kommer att straffas.
Det är så vi blir kvitt med universum.
Fernando, vi måste prata om strategi.
- Undvika rymningssäkert fängelse. - Nej...
Om de låser in mig kvittar det vilken dörr de använder.
Det är alltså du.
Det är den du är.
Jag känner dig.
Ursäkta mig. Jag har redan betalat.
Jag vill bara tacka.
Jag ber om ursäkt.
Jag vill bara ge beröm.
Jättegott kaffe. Fantastisk service.
Köp något fint.
Lyckad systemlänk
Lyckad skriv-och läsblockering
Steel Mountain.
Vi försöker tränga in i ett datasäkerhetsområde
vars slogan lyder...
STEEL MOUNTAIN CORPORATION OGENOMTRÄNGLIGT
Det finns inget som är ogenomträngligt.
Den här sortens ställen kommer nära,
men det var människor som byggde det.
Om man kan hacka rätt person
har man plötsligt ett mäktigt sabotageprogram.
Människor är alltid de bästa illasinnade verktygen.
Jag har aldrig tyckt att det är svårt att hacka folk.
Om man lyssnar på och bevakar dem
är deras svaga punkter som neonskyltar på huvudet.
Mobley är ett matvrak som inte kan kontrollera sina begär.
Jag vill inte få in kryp. De sprider sjukdomar.
Romero är en besserwisser. Och en hypokondriker.
Bill Harper är vårt första verktyg.
Han granskar inte sökningen och kan ta oss till första nivån,
men inte till den andra.
Vi måste ta oss dit.
Du ber om att få prata med hans överordnade, Wendy.
Hon kan ta oss dit vi vill.
Sedan gör vi oss av med henne från skåpbilen.
Sedan ansluter du Raspberry Pi-datorn till VVS-systemet
och så är saken biff.
Nu kan vi höra varandra.
Mr Robot? Hans svaga punkt är att han är helt galen.
I klinisk bemärkelse.
Om hans vänner hoppade från en bro,
så skulle han faktiskt också göra det. För att bevisa något.
Han kan spränga hela stället i luften
precis som han ville från början.
Vill du inte kolla på infon och kartan igen?
- Det är lugnt. - Okej, James Bond.
- Nu fixar vi det här. - Så att det smäller.
Ja, jag har också säkerhetsbrister. Jag gillar inte att vara ute.
- Jag gillade morfin för mycket. - Mr Sepiol?
Jag pratar med dig just nu och du finns inte.
Sam Sepiol?
Sir?
Det är du, Elliot.
- Okej. - Ursäkta dröjsmålet.
Här är det alltid full rulle.
Hur kan jag stå till tjänst?
Du behöver en rundtur. Inga detaljer.
En rundtur.
Okej.
Som de säkert berättade i receptionen, så måste man boka tid för rundturer.
Min överordnade är verkligen noga med det.
Jag heter Sam Sepiol.
Du borde kolla upp mig.
Inte särskilt elegant, men det kan fungera.
Be ditt företag att ringa till avdelningen för nya konton,
så kan vi boka in en tid senare i veckan.
Fråga efter Bill Harper.
De vet var jag finns.
"Tror du att din chef är tuff mot dig nu?
"Det blir verkligen tufft när jag går härifrån.
"Jag tänker inte boka tid."
"När jag har gått kommer jag aldrig tillbaka."
"Då ligger du illa till, Bill."
Du borde verkligen kolla upp mig.
Det fungerar inte på det sättet. Jag beklagar, sir.
Ta hand om dig.
Jag kommer ut, det fungerar inte.
Det kommer att fungera. Håll ut.
Jag var för konstig.
Som vilken teknikmiljardär som helst.
Ta det lugnt, det kommer att gå.
Inte konstigt att infon på Wikipedia aldrig stämmer när vem som helst kan ändra.
Okej, inte vem som helst.
Med åren har Mobley blivit trovärdig
genom att göra 20000 ändringar.
Men folk litar ändå på sidan.
Världen står i tacksamhetsskuld till Mobley och andra nördar.
Mr Sepiol? Mr Sepiol!
Jag har goda nyheter.
Kan du sluta packa i fem minuter?
Kan vi inte prata som vuxna människor?
Jag älskar dig.
Du vet inte ens varför du gråter.
Vi gifter oss.
Snälla, kan du sluta?
Angela, du kan inte bara ge upp.
Har du ens tänkt igenom det här?
Vad ska du göra? Bo med din pappa i Jersey?
Kom igen.
- Du förstör ditt liv. - Kanske.
Men jag förstörde ditt också.
Varför har du mitt jobbleg?
Har du...? Vet du...?
Vet du vad som kommer att hända?
Det här får konsekvenser och jag tänker berätta.
Jag använde din dator.
Säg vad du vill till dem.
Menar du verkligen...?
Har du ens tänkt på hur det här kan påverka mig?
Ja.
Det här stället är så stort
att vi har en egen brandkår.
Inne i byggnaden. Den är bara vår.
Och man kan inte ha brandkår utan brandbil.
Och ingen brandbil utan vägar.
Allt det har vi.
Inomhus. Kan du tänka dig?
Elliot, dags att göra sig av med Bill.
Det finns så mycket information...
Nu får vi kavla upp ärmarna.
Du måste förgöra Bill för att komma till hans överordnade.
Här inne finns ett valv som är nästan 20000 m2 stort.
Lika stort som ett köpcentrum.
Och det är bara ett av dem.
Bill, var finns de gigantiska valven?
Andra nivån, men den ingår inte i rundturen.
Där får inte ens jag vara.
Han tänker inte bjuda på glass. Han måste bort.
Han fyller ingen funktion i planen.
Här borta...
Är allt som det ska?
Vi måste bryta ner honom.
Du måste ge honom en anledning att sluta flina.
Mår du bra?
Du säger inget.
På honom, Elliot.
Du om någon klarar av det här.
Du vet hur det känns att bli förminskad.
Du förstår vad som händer när någon avslöjar just den sida
av en själv som skrämmer en.
Svara!
Upp med dig.
Kom igen...
Jag hatar dig.
Du är ingenting.
Du är värdelös.
Tänk på saken, Bill.
Tänk på vadå?
Skulle någon bry sig om du dog?
Skulle de verkligen göra det?
De kanske skulle gråta i en dag,
men i ärlighetens namn skulle ingen bry sig ett skvatt.
Det skulle de inte.
De enda som skulle känna sig tvungna att gå på din begravning
skulle förmodligen känna sig irriterade och sticka så fort som möjligt.
Det är den du är
och vad du är.
Du betyder ingenting för någon.
Inte för någon alls.
Tänk på saken, Bill.
För om du låter dig själv göra det,
så vet du att det är sant.
Istället för att slösa bort mer av min tid
vill jag att du ringer någon som betyder något.
För Bill...
Det gör inte du.
Jag...
Jag ringer min överordnade.
Därför är Bill Harper ett perfekt verktyg.
Han är tillräckligt desperat för att bryta mot reglerna och släppa in mig.
Ensam nog för att bryta ihop.
Överordnad behövs på nivå 1, S-3.
Uppfattat.
Be inte om ursäkt.
Du är nästan klar. Bra gjort.
När Wendy kommer skickar vi ett sms till henne
och berättar att hennes gravida fru har fått värkar.
När hon ger sig av får du tillräckligt med tid för att plantera Pi-datorn.
Trudy Davis, kundansvarig. Kan jag hjälpa till med något?
- Mr Sepiol... - Trudy?
...ber om någon högre uppsatt än mig.
Vad var det du hette?
Jag heter Sam Sepiol?
Är det en fråga?
Trudy? Wendy.
Vi är bara redo för Wendy. Var fan är hon?
Jag måste prata med Wendy.
Hur känner du henne?
Hon kom inte till jobbet i dag.
Vad kan jag hjälpa till med, mr Sepiol?
Jag skulle vilja se mig om på andra nivån.
Jag vet inte vad du har hört, men det är inte tillåtet.
Jag visar vägen ut. Du kan gå, Bill.
Följ med mig till lobbyn.
Hon är rena spöket. Jag hittar henne inte.
Varken Facebook eller LinkedIn.
Hon har varit gift i 30 år.
Vi har bara hennes mans mobilnummer
och han har inte ens en bild.
Inga intressen, barn, pengaproblem eller konstiga sexgrejer. Huset är avbetalt.
Jag behöver tänka.
Hissen är nästan framme.
Så går det när man trycker på knappen.
Okej.
Människor är människor, eller hur?
Alla är likadana och alla älskar,
vill ha och är rädda för något.
Detaljer underlättar, men alla har ändå svaga punkter.
Vi får bara komma åt dem på ett annat sätt.
(1) Sms-attack, ett nummer 2) Sms-attack, flera
99) Återvänd till bluff-sms-meny
Jag måste gå.
Ursäkta, jag måste till mitt kontor.
Någon i receptionen hjälper dig ut.
- Vad gjorde du? - Jag fejkade ett sms från hennes man.
FÖRSÖKTE RINGA. KOM INTE FRAM.
JAG ÄR PÅ SJUKHUSET. DET VI ALLTID VARIT RÄDDA FÖR.
- Den läser av handflator. - Ut därifrån.
Det finns en dörr med manuellt lås.
Den har en brandkod och du får nog upp låset.
Var då?
I slutet av korridoren, norrut på första nivån.
Trappan leder till parkeringen, inte till andra nivån.
Du är i fel del av byggnaden.
Du måste vända om,
gå ut genom dörren du kom genom och springa.
Elliot?
Jag tyckte att jag såg dig. Vad gör du här?
Tack! Välkomna tillbaka till Wingstravaganza.
Det här är viktigt. Wingstravaganza betyder "vingar" och "Spektakel".
Vet du vad "Spektakel" betyder?
- Ja, det är viktigt. - Precis.
Du ser nervös ut.
Är du uppspelt?
- Ja. - Du hänger med mig den här veckan.
Var inte orolig. Det är ett typiskt servitrisjobb.
Jag har aldrig jobbat som servitris förut.
Jag börjar liksom om.
Vad jobbade du med innan?
Läkemedelsförsäljning.
Flott. Du måste ha dragit in pengar.
Vad hände?
Obamacare, du vet.
Följ med.
Välkommen till Steel Mountains datacenter.
Fastigheten uppfyller diamantstandarden
och konstruktion och design är certifierade till skikt 10.
Vi kan erbjuda en säker fästning som tillfredsställer alla dina databehov.
Samtliga fastigheter vidtar omfattande säkerhetsåtgärder,
däribland rigorösa bakgrundskontroller...
Precis.
Ja. Elliot.
- Trevligt att träffas. - Detsamma
- Hälsa frugan. - Visst.
Männen jag precis skakade hand med
finansierar Hizbollah och IS.
Stirra inte.
Visste han att jag skulle vara här?
Vet han varför jag är här? Han tänker döda mig.
Som du sa...
Det är bara en rutinmässig dataprocesskontroll.
Det är vardagsmat för Allsafe.
Varför skulle de skicka dig?
Den sortens saker brukar väl inte skötas av ingenjörer?
Våra uppgifter överlappar varandra.
Av ekonomiska skäl.
Vi verkar båda ha fått för oss att arbeta utanför kontoret i dag.
Vilken tur.
Vill du följa med på lunch?
Visst, jag äter lunch.
Du är alltså som oss andra.
Följ med.
Han blev ägd. Vi måste sätta fart!
Vi ska ingenstans. Det här förändrar inte läget.
Vad vill du ha, Elliot?
Det finns gott om saker här.
Han har en svag punkt.
Vilken arrogant jäkel, och han är stolt över det.
Han bryr sig om vad du tycker om honom
även om han nog avskyr att han gör det.
Tyrell Wellicks största fördel är att han har hybris,
men det är även hans brist. Den kan du använda.
...skulle vara trevligt.
Äter du här?
På det här stället?
Försöker du göra honom förbannad?
Nej, vänta lite.
Tänk på att signalen bryts när du når den andra nivån.
Elliot?
Elliot? Säg något om du kan höra oss.
Imponerande att du tog dig ända hit.
Allsafe är slut, men du släpper det inte.
Vi är av samma skrot och korn. Perfektionister.
Jag har sett honom här i sju år.
Han måste vara i 50-årsåldern.
Han har kanske skaffat barn, skilt sig, gift sig igen och skaffat fler barn.
Jag undrar vad han tycker om sig själv.
Han kan inte åstadkomma mer och har en årslön på ynka 30000 dollar.
En budgetbil som inte är avbetald.
En tvåa. Underhållsbidrag. Kuponger.
Jag skulle inte orka med det livet.
Att leva som en vanlig kackerlacka
som gör störst nytta när han serverar sallad.
...som backup.
Jag får in en signal just nu.
Jag måste på toa.
Fan också, abstinensbesvär.
Eller är det Tyrell Wellick? Leker han med mig?
Vad är det här för spel?
Är jag hans sabotageprogram?
Jag behövde skölja av ansiktet.
Svårt att andas här.
Jag vet att du lurade Terry Colby.
Det gjorde jag inte.
Din pappa jobbade på Evil Corp innan han dog.
Det är allmänt känt.
Jag tänker inte ange dig om du tror det.
Jag har inte ens några bevis
och jag bryr mig ändå inte.
Jag ville bara ha koll på din svaga punkt och nu har jag det.
Hämnd.
Vad vanligt.
Som kyparen.
Men även ovanliga människor,
vilket jag tror att du är, drivs av mänsklig banalitet.
Dessvärre är vi alla mänskliga.
Alla utom jag, så klart.
Jag skojar, Elliot. Njut av den långa hemresan.
Jag flyger helikopter till New York.
Ta hand om dig, Elliot.
Kan vi köra skripten om 30 sekunder?
Ni har missförstått
missförstått vadå?
<-- har sparkat fsociety (fsociety)
fsociety har sparkats från #da7Q_9RnPjm
/ gå med i #da7Q_9RnPjm
- du är avstängd
/ gå med i #da7Q_9RnPjm
- du är avstängd
Skit också!
- Skit också! - Vad sa de?
I stort sett att de är ett gäng jävla rövhål.
- Vart ska du? - Jag ska fixa det.
Ingen annan gör det.
Darlene, vänta.
Jag tror inte att du borde pressa dem.
Det här kan bara sluta på ett av två sätt.
Det är upp till dem.
Hej, gumman.
Hej, pappa.
Varför är inte du på jobbet?
Jag gjorde slut med Ollie.
Jag vet. Vi har precis pratat i telefon.
Kom in.
Han grät.
Han ville att jag skulle säga:
"Jag kommer alltid att älska dig. Snälla, kom tillbaka."
Och att han kan lära sig att förlåta dig.
Jösses.
Vad sa du?
Att du borde ha gjort slut med honom för längesen,
- sedan la jag på. - Bra.
Vad menade han?
Bara vanliga jobb-och pengagrejer.
Och han var otrogen mot mig.
Det är en del av problemet.
Otroheten överraskar mig inte.
Jag vill inte få dig att må dåligt,
men han är en skitstövel.
- Vad gäller pengarna... - Nej, pappa.
Jag kan ge dig lite.
- Till professionell utveckling. - Pappa
Se det som ett lån.
Men betala inte av det.
Du kan bo här och pendla tills du har råd med en lägenhet.
- Jag kan inte tvinga dig till det. - Det har du inte gjort.
Jag vill ha det så.
Är du hungrig?
- Ja. - Nej, sitt ner och slappna av.
Vad vill du ha?
Du behöver inte laga mat åt mig.
Jag gör fattiga riddare!
Idioten gör att vi blir sena.
Har jag träffat honom förut?
Han gjorde tydligen inget intryck.
Är det han som pratar om vin?
Och hon?
För att jag inte vet vad hon vill ha och det gör mig nervös.
Just därför är jag nervös.
Vi kan inte gå för långt med någon som hon. Och jag köper det inte.
Och även om de är nöjda
och inte vill ha något, så kommer de att vilja det.
Du behöver bara ta vad de redan har.
Varför backar de ur?
Det här är ett bibliotek.
Återvänd till internetchatten om du vill diskutera saken.
Jag har blivit avstängd från kanalen.
Vad hände?
Vi ägde Steel Mountain och skötte vår del helt perfekt.
Det gick inte perfekt till.
Det kvittar, för de avbröt.
Vi skötte vår del och din sida avbröt alltihop bara så där.
Du har ditt svar.
Du borde säga till din kompis Whiterose
att inte vara så mesig och skaffa lite stake
för vi har inte tid med en massa trams.
Och nu tänker du prata om saken ute i världen?
Bryr du dig ens om vem som hör?
Darlene, det är dags att inse att det är över.
Släpp det.
Det duger inte.
Berätta varför.
Du sa att Dark Army var på vår sida.
Mellan oss?
Jag tänker inte twittra om saken.
De var ute innan ni kom till Steel Mountain.
Jag vet inte varför. Det var allt de sa.
Jag vet att du gärna ville göra det, men du måste verkligen släppa det.
Jag träffar mest kostymnissar.
Det måste vara spännande att jobba inom regeringen.
Som en spionfilm.
Kan du läsa mina hemliga mejl?
Nej, mitt jobb består främst av pappersarbete och byråkrati.
De vill alltid ha mer än vad tekniken tillåter.
Jag har inte tid att läsa dina hemliga mejl.
Det är bara tillfälligt. Jag är rastlös.
Jag längtar alltid efter något nytt.
Det har funnits en massa nya saker.
För oss båda.
Innan jobbade jag på en icke-statlig organisation.
Innan dess på Microsoft i ett år,
men det kändes som ett årtionde.
Vilken fin lägenhet.
Jag önskar att jag kunde ta åt mig äran.
Scott står för inredningen.
- Verkligen? - Ja.
- Jättefint. - Ja.
Var kommer alla antikviteter från?
De är...
Så de funderar på att göra dig till it-chef?
Var inte överraskad.
Snarare misstänksam.
Jag började undra varför du ordnade middag.
Fyra personer i världen känner till mina samtal.
På något sätt har du lyckats bli den femte.
Jag passar perfekt som din högra hand.
Så det handlar om det?
Handlar inte allt om något?
Vi funderade på om det är barnsäkrat.
Det är något att tänka på.
Om du vari mitt ställe, skulle du då lita på dig som din högra hand?
Om jag var i ditt ställe
skulle jag inte ens ha släppt in mig.
Hej.
Hej, det är jag. Passar det bra?
- Ja. - Jag är på min nya arbetsplats.
Hur går det?
Det är svårt som fan,
men jag lär mig.
I början kämpade jag med ketchupen,
men det visar sig att jag är en hejare på att sälja dyra drinkar.
Ingen överraskning.
Och när jag måste fixa hämtbeställningar
känns det som att packa ecstasy, så jag är som en expert.
Hur är det med dig?
Bra.
Det var första gången jag hört dig säga det.
Jag gjorde det som krävdes i dag.
Om du är i närheten i kväll kan du väl komma och berätta om det?
- Måste sticka. - Okej, hej då.
Du verkar veta hur man dricker vin.
Det finns få saker som jag unnar mig, men jag älskar vin.
Och du?
I mitt andra liv när jag kunde dricka för en person.
Till och med då hade jag billig smak.
Men det går bra att lukta. Kom hit med näsan.
För mig luktar allt vin likadant.
Men jag älskar att lära mig.
Torkad röd frukt.
Nyplockad viol.
Citronskal.
Försök igen.
Lukta. Tänk på det.
Jag känner citrondoften.
- Sharon? - Ja?
Hur kan du låta bli att ta livet av dig
när du är gift med honom?
Ursäkta?
Ska jag upprepa frågan?
Du är gäst hos oss.
En väldigt ärlig gäst.
Jösses.
Jag tänker tolka det som ett smaklöst skämt
och dra mig tillbaka till badrummet.
Jag har ett underbart vintagevin.
Jag vill verkligen visa dig etiketten.
Då ska vi se. Nej.
Nej. Där har vi den.
Det här är min käraste ägodel. Ta en titt på den.
Upptaget.
Kan jag hjälpa dig?
Tack för en underbar kväll.
Siege och Stormstout!
- Vi har problem. - Är Pi-datorn online?
Ja, vi är inne i hela systemet.
Vi skulle kunna leverera hela lasten nu.
- Men ingen applåderar. - Gör det, då.
Du måste berätta för dem.
Vadå?
Vi har tappat Kina.
- Ursäkta? - Dark Army drar sig ur.
- Varför? - Det vill de inte svara på.
Ingen fara, vi ringer upp dem igen och ordnar ett nytt möte...
Hörde du inte vad jag sa? De är borta. Det är kört.
Jag vet att jag har gjort bort mig.
Vi låter bli att vänta.
Vi gör det ändå.
Bara vi. Vi gör det på en gång.
Okej? Vi genomför planen nu.
Vi sköter vårt och litar på att Dark Army
tar sig samman och hakar på.
Varför skulle de få bestämma? Det är vår uppgift.
Vi kan göra det nu.
Om vi fortsätter utan dem
har Kina ändå all överflödig information.
Det blir meningslöst.
Om vi väntar blir det också meningslöst.
Allt ni gjort i dag skulle vara förgäves.
Är du galen?
Det gör ingen nytta!
- Nätverket kommer vara nere i veckor. - De återhämtar sig!
Det skulle ändå skada dem.
Vi vill inte skada dem, utan döda dem.
Inget av det kommer att hända om vi inte gör något nu.
Vad håller du på med?
Ett steg till, så gör jag det.
Tänk på vad du gör.
Okej?
Om en månad kommer de att vara uppe igen
med ännu bättre säkerhet.
Vi får ingen andra chans.
Revolutionen som vi alltid pratat om kommer att vara borta.
Död och begraven.
Då har vi misslyckats på grund av dig.
Snälla, gör det inte.
Kan någon kommunicera med henne?
Snälla.
Säg att jag kan genomföra det.
Men vi var så nära.
Det är inte över.
Vi jobbar vidare och listar ut något.
Vi har kommit så här långt
och vi hittar en lösning, men inte i kväll.
Allt är mitt fel.
Kom igen. Du kan sova över hos mig.
Pappa hämtade mig från skolan en dag
och vi skolkade och åkte till stranden.
Det var för kallt för att bada,
så vi satt på en filt och åt pizza.
När vi kom hem var mina skor fulla av sand
och jag hällde ut den på sovrumsgolvet.
Jag förstod inte att det var fel. Jag var sex år.
Mamma skrek på mig för att jag hade smutsat ner.
Men han var inte arg.
Han sa att för flera miljarder år sedan rörde världen
och haven på sig och förde sanden till stranden
och sedan tog jag den med mig.
"Varje dag förändrar vi världen", sa han.
Det var en fin tanke tills jag började tänka på alla dagar och livstider
som jag skulle behöva ta hem skor med sand innan hela stranden var borta.
Innan någon märkte det.
Vi förändrar världen varje dag,
men för att förändra den på ett meningsfullt sätt
krävs det mertid än vad de flesta har.
Allt händer aldrig på en gång.
Det är långsamt, metodiskt och utmattande.
Alla klarar inte av det.
Hej, raring.
Jag ska springa en runda.
Bra.
Shayla har hunden.
Hon skiter inte på hennes kuddar.
Jag antar att det är en fördel.
- Shayla? - Hej, kompis.
Ibland faller allt i universum på plats.
Här är jag, inlåst, men världen för dig ändå till mig.
Subrip by TomTen
Swedish